Его дочь

О книге

Ливии исполнилось сорок. Итальянка по происхождению, она обосновалась в Нью-Йорке, где трудится переводчицей и редактором. На одном из приёмов судьба сводит её с Арно — американцем, ровесником, знатоком информационной безопасности, — и это знакомство со временем вырастает в большое чувство.

Арно умён, чуток и склонен к самоанализу, однако всё меняется в те дни, когда в их квартире гостит его дочь от первого брака — пятилетняя Эмма. Избалованная девочка получает от отца всё, чего ни пожелает: он исполняет её капризы мгновенно и старается не замечать проделок, среди которых и мелкие пакости, и откровенная грубость по отношению к Ливии.

Годы идут, а столкновения Ливии и Эммы лишь набирают остроту. Ливия всё сильнее сомневается, с кем же она на самом деле имеет дело — с несчастным ребёнком, измученным разводом родителей, или с жестоким маленьким манипулятором…