В то воскресенье

О книге

Каждое воскресенье они вновь собираются всей семьёй, чтобы поддерживать иллюзию благополучия. Но за внешним спокойствием скрываются измены, страх перед увяданием и болезненное стремление распоряжаться чужими жизнями. Когда в этот размеренный мир неожиданно входит человек с самого социального дна, тщательно созданный образ респектабельности начинает рассыпаться, открывая пустоту, которую больше невозможно скрывать.

Этот роман, признанный одним из ярких произведений чилийской литературы, рассказывает о том, как семейные традиции становятся ловушкой, а самые близкие люди так и остаются чужими друг другу.

Для рассказчика воскресенья у бабушки начинались ещё в субботу — в тот момент, когда отец наконец говорил: «Готово, поехали», приглашая его в машину.

К этому времени он уже долго и терпеливо напоминал о своём существовании. Опыт научил его не быть слишком навязчивым, поэтому он действовал осторожно: покашливал возле спальни родителей, если их послеобеденный отдых затягивался, играл рядом в гостиной, старался поймать взгляд отца и улыбкой вернуть его к происходящему. Время шло — уже четыре, потом половина пятого, затем пять, — а вместе с ним всё сильнее становилось ожидание долгожданной поездки к бабушке.